The Tanakh

The Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh (תנ״ך, an acronym of its three parts): Torah, Nevi’im and Ketuvim. It contains twenty-four books in the Jewish reckoning. Christian Old Testaments hold the same material, counted as thirty-nine books, because Samuel, Kings, Chronicles and Ezra-Nehemiah are each split in two and the Twelve Prophets are counted separately.

Torah

The five books of Moses, (תורה, instruction), read in the synagogue in an annual cycle. Each Hebrew name comes from an opening word of the book.

#HebrewNameEnglishMeaning of the Hebrew
1בְּרֵאשִׁיתBereshitGenesisIn the beginning
2שְׁמוֹתShemotExodusNames
3וַיִּקְרָאVayikraLeviticusAnd he called
4בְּמִדְבַּרBemidbarNumbersIn the wilderness
5דְּבָרִיםDevarimDeuteronomyWords

Nevi’im

The Prophets, (נביאים, prophets), in two groups: the Former Prophets, which continue the history from the entry into the land, and the Latter Prophets.

#HebrewNameEnglishGroup
6יְהוֹשֻׁעַYehoshuaJoshuaFormer Prophets
7שׁוֹפְטִיםShofetimJudgesFormer Prophets
8שְׁמוּאֵלShemuelSamuelFormer Prophets
9מְלָכִיםMelakhimKingsFormer Prophets
10יְשַׁעְיָהוּYeshayahuIsaiahLatter Prophets
11יִרְמְיָהוּYirmeyahuJeremiahLatter Prophets
12יְחֶזְקֵאלYehezkelEzekielLatter Prophets
13תְּרֵי עֲשַׂרTrei AsarThe TwelveLatter Prophets

The Twelve, counted as one book, are Hosea (הוֹשֵׁעַ, Hoshea), Joel (יוֹאֵל, Yoel), Amos (עָמוֹס, Amos), Obadiah (עֹבַדְיָה, Ovadyah), Jonah (יוֹנָה, Yonah), Micah (מִיכָה, Mikhah), Nahum (נַחוּם, Nahum), Habakkuk (חֲבַקּוּק, Havakkuk), Zephaniah (צְפַנְיָה, Tzefanyah), Haggai (חַגַּי, Haggai), Zechariah (זְכַרְיָה, Zekharyah) and Malachi (מַלְאָכִי, Malakhi).

Ketuvim

The Writings, (כתובים, writings), gather poetry, wisdom, history and the five scrolls read at festivals.

#HebrewNameEnglishNote
14תְּהִלִּיםTehillimPsalmsPraises
15מִשְׁלֵיMishleiProverbs
16אִיּוֹבIyovJob
17שִׁיר הַשִּׁירִיםShir haShirimSong of SongsScroll, Passover
18רוּתRutRuthScroll, Shavuot
19אֵיכָהEikhahLamentationsScroll, Ninth of Av
20קֹהֶלֶתKoheletEcclesiastesScroll, Sukkot
21אֶסְתֵּרEstherEstherScroll, Purim
22דָּנִיֵּאלDanielDanielPartly in Aramaic
23עֶזְרָא־נְחֶמְיָהEzra-NehemiahEzra and NehemiahPartly in Aramaic
24דִּבְרֵי הַיָּמִיםDivrei haYamimChroniclesEvents of the days

Order and text

The order above is the traditional Jewish one, which differs from Christian Bibles: the Tanakh closes with Chronicles, while Christian Old Testaments close with the prophets, so that the prophetic books stand immediately before the Gospels. The text in use is the Masoretic Text, fixed with vowel points and accents by the Masoretes between the seventh and tenth centuries CE. The Dead Sea Scrolls, copied between the third century BCE and the first century CE, give witnesses a thousand years older, most of them close to the Masoretic Text.

Continue with The Christian Bible, The Qur’an or the Glossary.